Dernière mise à jour : 10 octobre 2025

1. Informations générales

Les présentes Conditions générales d'utilisation (ci-après « Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation du site web d'In-Finitude SA. En accédant à notre site web et en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

Les présentes Conditions sont conformes à la loi suisse. La traduction en français du texte en allemand et anglais est produite seulement à titre de commodité. En cas de divergence entre les versions, seule la version française fait foi.

2. Éditeur du site

In-Finitude SA
Glarnischstrasse 24
8704 Herrliberg
Suisse
+41 43 540 59 97
hello@in-finitude.ch

Personne représentative
Marc Vogt, Directeur et membre du conseil d'administration
E-mail : vogt@in-finitude.ch

Enregistrement au registre du commerce
Raison sociale enregistrée : In-Finitude AG
Numéro CHE : CHE-100.692.214
Registre de commerce : Canton de Zurich

3. Objet et champ d'application

3.1 Objet du site web

Le site web d'In-Finitude SA a pour objet de :

• Présenter notre entreprise, nos services et nos activités
• Fournir des informations générales sur nos prestations
• Permettre aux visiteurs de nous contacter via un formulaire de contact

3.2 Champ d'application

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du site web d'In-Finitude SA, qu'ils soient visiteurs occasionnels ou utilisateurs réguliers.

3.3 Utilisation du site

L'utilisation de notre site web est destinée :

• À un usage personnel et non commercial
• À des fins d'information uniquement
• Dans le respect des présentes Conditions et de la législation applicable

4. Accès au site web

4.1 Disponibilité

In-Finitude SA s'efforce de maintenir l'accès au site web 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Toutefois, nous ne garantissons pas que le site sera disponible en permanence et sans interruption.

4.2 Interruptions

L'accès au site peut être temporairement suspendu ou restreint, notamment en raison :

• D'opérations de maintenance, de mise à jour ou d'amélioration
• De circonstances indépendantes de notre volonté (pannes techniques, problèmes de réseau, etc.)
• De mesures de sécurité nécessaires

4.3 Modifications du site

In-Finitude SA se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site web, des services ou des contenus proposés, à tout moment et sans préavis.

4.4 Accès depuis l'étranger

Notre site web est accessible depuis l'étranger. Toutefois, si vous accédez à notre site depuis un autre pays que la Suisse, vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.

5. Garanties et limitation de responsabilité

5.1 Nature des informations

Les informations publiées par In-Finitude SA sur ce site web sont fournies :

• À titre purement informatif
• Pour l'usage personnel des visiteurs
• Sans engagement contractuel

5.2 Absence de garantie quant au contenu

In-Finitude SA ne fournit aucune garantie, explicite ou implicite, concernant :

• L'exactitude des informations publiées
• L'exhaustivité du contenu
• L'actualité des données présentées
• L'absence d'erreurs ou d'omissions
• L'adéquation des informations à un usage particulier

Bien que nous nous efforcions de publier des informations exactes et à jour, rassemblées soigneusement de sources fiables, nous ne pouvons garantir que le contenu est exempt d'erreurs ou d'inexactitudes.

5.3 Modifications du contenu

Les informations publiées sur le site peuvent être modifiées à tout instant et sans préavis préalable. In-Finitude SA ne s'engage pas à mettre à jour systématiquement les informations obsolètes.

5.4 Limitation de responsabilité générale

Dans les limites autorisées par la loi, In-Finitude SA décline toute responsabilité en cas de :

Dommages directs, indirects ou consécutifs, notamment :

• Perte de données
• Perte de profits ou de revenus
• Interruption d'activité
• Perte d'opportunités commerciales
• Atteinte à la réputation

Survenus en raison de :

• L'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site web
• L'accès au site ou son indisponibilité
• Le contenu du site ou son exactitude
• La transmission de virus ou de programmes malveillants
• Tout autre problème technique

5.5 Absence de garantie de fonctionnement

In-Finitude SA ne garantit pas :

• Le fonctionnement sans erreur du site web
• L'absence de bugs ou de dysfonctionnements
• La compatibilité avec tous les navigateurs et systèmes d'exploitation
• La disponibilité permanente des fonctionnalités

5.6 Responsabilité limitée

Si, malgré les limitations précédentes, la responsabilité d'In-Finitude SA devait être engagée, celle-ci serait limitée au montant des dommages directs et prévisibles, à l'exclusion de tout dommage indirect.

5.7 Réserve légale

Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave d'In-Finitude SA, ni dans les cas où la loi interdit une telle limitation.

6. Droits de propriété intellectuelle

6.1 Protection du contenu

Le contenu entier du site web d'In-Finitude SA est protégé par le droit d'auteur et les droits de propriété intellectuelle. Cela inclut, sans limitation :

• Le design et la mise en page du site
• Les textes et rédactionnels
• Les graphiques, logos et images
• Les vidéos et contenus multimédias
• La structure et l'organisation du site

6.2 Propriété

Les éléments du site web appartiennent en exclusivité à In-Finitude SA ou à ses concédants de licence. Tous les droits sont réservés.

6.3 Utilisation autorisée

Il est permis de :

• Consulter le site web à des fins personnelles et non commerciales
• Sauvegarder ou imprimer des pages pour usage personnel uniquement
• Partager les liens vers notre site web

Conditions : Toute sauvegarde ou impression doit mentionner la référence complète et la source (In-Finitude SA, avec l'URL du site).

6.4 Utilisations interdites

Il est strictement interdit, sans autorisation écrite préalable d'In-Finitude SA, de :

• Reproduire, copier ou dupliquer tout contenu du site à des fins commerciales
• Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées du contenu
• Distribuer, vendre, louer ou concéder sous licence le contenu
• Utiliser le contenu sur d'autres sites web ou dans d'autres médias
• Extraire systématiquement des données du site (web scraping)
• Supprimer ou modifier les mentions de droits d'auteur

6.5 Demande d'autorisation

Pour toute utilisation du contenu au-delà de l'usage personnel autorisé, veuillez nous contacter à hello@in-finitude.ch pour obtenir une autorisation écrite.

7. Liens hypertextes

7.1 Liens vers des sites tiers

Notre site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne signifient pas qu'In-Finitude SA approuve ou recommande ces sites.

7.2 Absence de contrôle

Les sites tiers ne sont pas sous l'influence ou le contrôle d'In-Finitude SA. Nous n'avons aucune responsabilité concernant :

• L'exactitude du contenu de ces sites
• L'intégralité des informations présentées
• La légalité du contenu
• Les offres et prestations proposées
• La disponibilité de ces sites

7.3 Exclusion de responsabilité

In-Finitude SA décline toute responsabilité quant au contenu, à l'exactitude, à la légalité et au fonctionnement des sites web liés. L'accès et l'utilisation de ces sites se font à vos propres risques.

7.4 Notification

Si vous constatez qu'un lien de notre site pointe vers un contenu illégal, offensant ou inapproprié, veuillez nous en informer à hello@in-finitude.ch afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.

7.5 Liens vers notre site

Vous êtes autorisé à créer des liens vers notre site web, à condition que :

• Le lien pointe vers la page d'accueil ou une page spécifique de notre site
• Le lien ne soit pas trompeur ou mensonger
• Il n'implique pas faussement un partenariat, une approbation ou un soutien d'In-Finitude SA
• Le lien ne soit pas placé sur un site contenant du contenu illégal, offensant ou inapproprié

8. Utilisation acceptable

8.1 Interdictions générales

Lors de l'utilisation de notre site web, il est strictement interdit de :

• Utiliser le site d'une manière illégale ou frauduleuse
• Tenter d'accéder de manière non autorisée au site, aux serveurs ou aux bases de données
• Introduire sciemment des virus, chevaux de Troie ou autres programmes malveillants
• Effectuer des attaques par déni de service (DDoS) ou similaires
• Collecter ou extraire systématiquement des données du site (scraping, crawling non autorisé)
• Usurper l'identité d'une autre personne ou entité
• Utiliser le site pour diffuser du spam ou du contenu non sollicité
• Tenter de contourner les mesures de sécurité du site

8.2 Utilisation du formulaire de contact

Le formulaire de contact doit être utilisé uniquement pour :

• Des demandes légitimes d'information
• Des questions relatives à nos services
• Des prises de contact professionnelles

Il est interdit d'utiliser le formulaire pour :

• Envoyer du spam ou des messages publicitaires non sollicités
• Transmettre du contenu illégal, offensant ou diffamatoire
• Effectuer des tentatives de phishing ou de fraude

8.3 Conséquences en cas de violation

En cas de violation de ces règles d'utilisation acceptable, In-Finitude SA se réserve le droit de :

• Bloquer votre accès au site web
• Supprimer tout contenu que vous auriez soumis
• Signaler votre comportement aux autorités compétentes
• Engager des poursuites judiciaires si nécessaire

9. Crédits et mentions

9.1 Hébergement

Hébergeur : Kreativmedia
Site web : www.kreativmedia.ch

9.2 Contenus visuels

Photos illustratives :

• In-Finitude SA (photos propriétaires)
• Shutterstock
• Freepik
• Autres sources avec mention de la source

10. Loi applicable et juridiction

10.1 Droit applicable

Les présentes Conditions générales d'utilisation sont régies par le droit suisse et doivent être interprétées conformément à celui-ci, à l'exclusion de toute règle de conflit de lois.

10.2 Juridiction compétente

Tout litige découlant de ou en relation avec les présentes Conditions ou l'utilisation du site web sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du canton de Zurich, Suisse.

Le siège d'In-Finitude SA (Herrliberg, Canton de Zurich) est le for juridique compétent.

10.3 Résolution alternative des litiges

Avant toute action en justice, nous vous encourageons à nous contacter directement à hello@in-finitude.ch afin de tenter de résoudre tout différend à l'amiable.

11. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions générales d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent :

• Cette disposition sera réputée séparable des autres dispositions
• Les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur
• La disposition invalide sera remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l'intention originale

12. Renonciation

Le fait qu'In-Finitude SA n'exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

13. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions générales d'utilisation, conjointement avec notre Déclaration de protection des données, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et In-Finitude SA concernant l'utilisation de notre site web.

14. Modifications des Conditions

14.1 Droit de modification

In-Finitude SA se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales d'utilisation à tout moment et sans préavis.

14.2 Publication des modifications

Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur cette page. La date de "Dernière mise à jour" en haut de ce document sera actualisée en conséquence.

14.3 Acceptation des modifications

En continuant à utiliser le site web après la publication des modifications, vous acceptez d'être lié par les Conditions modifiées. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser le site web.

14.4 Consultation régulière

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.

15. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales d'utilisation, veuillez nous contacter :

In-Finitude SA
Glarnischstrasse 24
8704 Herrliberg
Suisse

E-mail : hello@in-finitude.ch
Téléphone : +41 43 540 59 97

Personne de contact : Marc Vogt, Directeur et membre du conseil d'administration
E-mail : vogt@in-finitude.ch