Terms & Conditions

Last updated: October 10, 2025

1. General Information

These Terms and Conditions (hereinafter "Terms") govern access to and use of the In-Finitude SA website. By accessing and using our website, you agree to be bound by these Terms.

These Terms comply with Swiss law. The English translation of the French and German text is provided for convenience only. In case of discrepancies between versions, only the French version shall prevail.

2. Website Publisher

In-Finitude SA
Glarnischstrasse 24
8704 Herrliberg
Switzerland
+41 43 540 59 97
hello@in-finitude.ch

Representative
Marc Vogt, Director and Board Member
Email: vogt@in-finitude.ch

Commercial Register Entry
Registered company: In-Finitude AG
CHE number: CHE-100.692.214
Commercial Register: Canton of Zurich

3. Purpose and Scope

3.1 Purpose of the Website

The In-Finitude SA website aims to:

Present our company, services, and activities
Provide general information about our offerings
Enable visitors to contact us via a contact form

3.2 Scope

These Terms apply to all users of the In-Finitude SA website, whether occasional visitors or regular users.

3.3 Use of the Site

The use of our website is intended for:

Personal and non-commercial use
Informational purposes only
In compliance with these Terms and applicable legislation

4. Website Access

4.1 Availability

In-Finitude SA strives to maintain access to the website 24 hours a day, 7 days a week. However, we do not guarantee that the site will be available permanently and without interruption.

4.2 Interruptions

Access to the site may be temporarily suspended or restricted, particularly due to:

Maintenance, update, or improvement operations
Circumstances beyond our control (technical failures, network problems, etc.)
Necessary security measures

4.3 Site Modifications

In-Finitude SA reserves the right to modify, suspend, or discontinue all or part of the website, services, or content offered at any time and without notice.

4.4 Access from Abroad

Our website is accessible from abroad. However, if you access our site from a country other than Switzerland, you are responsible for compliance with applicable local laws.

5. Warranties and Limitation of Liability

5.1 Nature of Information

Information published by In-Finitude SA on this website is provided:

For purely informational purposes
For visitors' personal use
Without contractual commitment

5.2 No Warranty Regarding Content

In-Finitude SA provides no warranty, express or implied, regarding:

The accuracy of published information
The completeness of content
The timeliness of data presented
The absence of errors or omissions
The suitability of information for a particular use

While we strive to publish accurate and up-to-date information carefully gathered from reliable sources, we cannot guarantee that the content is free from errors or inaccuracies.

5.3 Content Modifications

Information published on the site may be modified at any time and without prior notice. In-Finitude SA does not commit to systematically updating outdated information.

5.4 General Limitation of Liability

To the extent permitted by law, In-Finitude SA disclaims all liability for:

Direct, indirect, or consequential damages, including:

Data loss
Loss of profits or revenue
Business interruption
Loss of business opportunities
Damage to reputation

Arising from:

Use or inability to use the website
Access to the site or its unavailability
Site content or its accuracy
Transmission of viruses or malicious programs
Any other technical problem

5.5 No Functional Warranty

In-Finitude SA does not guarantee:

Error-free operation of the website
The absence of bugs or malfunctions
Compatibility with all browsers and operating systems
Permanent availability of features

5.6 Limited Liability

If, despite the foregoing limitations, In-Finitude SA's liability were to be engaged, it would be limited to the amount of direct and foreseeable damages, excluding any indirect damages.

5.7 Legal Reserve

The above limitations of liability do not apply in case of intentional misconduct or gross negligence by In-Finitude SA, nor in cases where the law prohibits such limitation.

6. Intellectual Property Rights

6.1 Content Protection

The entire content of the In-Finitude SA website is protected by copyright and intellectual property rights. This includes, without limitation:

The design and layout of the site
Texts and editorial content
Graphics, logos, and images
Videos and multimedia content
The structure and organization of the site

6.2 Ownership

The elements of the website belong exclusively to In-Finitude SA or its licensors. All rights are reserved.

6.3 Authorized Use

You are permitted to:

View the website for personal and non-commercial purposes
Save or print pages for personal use only
Share links to our website

Conditions: Any saving or printing must mention the complete reference and source (In-Finitude SA, with the website URL).

6.4 Prohibited Uses

It is strictly prohibited, without prior written authorization from In-Finitude SA, to:

Reproduce, copy, or duplicate any content from the site for commercial purposes
Modify, adapt, or create derivative works from the content
Distribute, sell, rent, or license the content
Use the content on other websites or in other media
Systematically extract data from the site (web scraping)
Remove or modify copyright notices

6.5 Request for Authorization

For any use of content beyond the authorized personal use, please contact us at hello@in-finitude.ch to obtain written authorization.

7. Hyperlinks

7.1 Links to Third-Party Sites

Our website may contain links to third-party websites. These links are provided solely for your convenience and do not imply that In-Finitude SA endorses or recommends these sites.

7.2 No Control

Third-party sites are not under the influence or control of In-Finitude SA. We have no responsibility regarding:

The accuracy of the content of these sites
The completeness of the information presented
The legality of the content
The offers and services provided
The availability of these sites

7.3 Disclaimer

In-Finitude SA disclaims all liability regarding the content, accuracy, legality, and operation of linked websites. Access to and use of these sites are at your own risk.

7.4 Notification

If you notice that a link from our site points to illegal, offensive, or inappropriate content, please inform us at hello@in-finitude.ch so that we can take appropriate measures.

7.5 Links to Our Site

You are authorized to create links to our website, provided that:

The link points to the homepage or a specific page of our site
The link is not misleading or false
It does not falsely imply a partnership, endorsement, or support by In-Finitude SA
The link is not placed on a site containing illegal, offensive, or inappropriate content

8. Acceptable Use

8.1 General Prohibitions

When using our website, it is strictly prohibited to:

Use the site in an illegal or fraudulent manner
Attempt to gain unauthorized access to the site, servers, or databases
Knowingly introduce viruses, Trojan horses, or other malicious programs
Conduct denial of service (DDoS) attacks or similar
Systematically collect or extract data from the site (unauthorized scraping, crawling)
Impersonate another person or entity
Use the site to distribute spam or unsolicited content
Attempt to circumvent the site's security measures

8.2 Use of the Contact Form

The contact form must be used only for:

Legitimate information requests
Questions related to our services
Professional contact

It is prohibited to use the form for:

Sending spam or unsolicited advertising messages
Transmitting illegal, offensive, or defamatory content
Conducting phishing or fraud attempts

8.3 Consequences of Violation

In case of violation of these acceptable use rules, In-Finitude SA reserves the right to:

Block your access to the website
Delete any content you may have submitted
Report your behavior to competent authorities
Initiate legal proceedings if necessary

9. Credits and Acknowledgments

9.1 Hosting

Host: Kreativmedia
Website: www.kreativmedia.ch

9.2 Visual Content

Illustrative photos:

In-Finitude SA (proprietary photos)
Shutterstock
Freepik
Other sources with source attribution

10. Applicable Law and Jurisdiction

10.1 Applicable Law

These Terms and Conditions are governed by Swiss law and must be interpreted in accordance with it, excluding any conflict of laws rules.

10.2 Competent Jurisdiction

Any dispute arising from or in connection with these Terms or the use of the website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Canton of Zurich, Switzerland.

The registered office of In-Finitude SA (Herrliberg, Canton of Zurich) is the competent legal forum.

10.3 Alternative Dispute Resolution

Before any legal action, we encourage you to contact us directly at hello@in-finitude.ch to attempt to resolve any dispute amicably.

11. Severability

If any provision of these Terms and Conditions is deemed invalid, illegal, or unenforceable by a competent court:

That provision shall be deemed severable from the other provisions
The other provisions shall remain in full force and effect
The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely approximates the original intent

12. Waiver

The fact that In-Finitude SA does not exercise or enforce a right or provision of these Terms does not constitute a waiver of that right or provision.

13. Entire Agreement

These Terms and Conditions, together with our Data Protection Statement, constitute the entire agreement between you and In-Finitude SA regarding the use of our website.

14. Modifications to the Terms

14.1 Right to Modify

In-Finitude SA reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time and without notice.

14.2 Publication of Modifications

Modifications will take effect upon their publication on this page. The "Last updated" date at the top of this document will be updated accordingly.

14.3 Acceptance of Modifications

By continuing to use the website after the publication of modifications, you agree to be bound by the modified Terms. If you do not accept the modifications, you must cease using the website.

14.4 Regular Consultation

We encourage you to regularly consult this page to be aware of any modifications.

15. Contact

For any questions concerning these Terms and Conditions, please contact us:

In-Finitude SA
Glarnischstrasse 24
8704 Herrliberg
Switzerland

Email: hello@in-finitude.ch
Phone: +41 43 540 59 97

Contact person: Marc Vogt, Director and Board Member
Email: vogt@in-finitude.ch